Sign in with a registered passkey.